ЦВЕТ ПОЭЗИИ

(Перевод с непали на стихи Вишну Бахадур Сингха)

Скажите мне, какого цвета

Строка, рождённая поэтом,

Она быть может: белой, красной,

Иль синевы небесно-ясной?

Брожу в ночи, ищу ответа,

Поэзия, какого цвета?

Скажи-ка яркая звезда,

Стихи прозрачны как вода?

Звезды Полярной был ответ:

«Да нет, ведь это алый цвет,

Цвет крови – жизни на земле,

Рожденья солнца на заре».

Но говорят, что горя след

В стихах имеет серый цвет,

Когда над миром едкий дым,

И стих становится седым.

Когда сгорает всё дотла

И остаётся лишь зола,

То цвета пороха слова –

Гласит народная молва.

МУДРЕЙШИЙ МИРА, дай ответ,

Поэзия имеет цвет?

ОН улыбнулся и сказал:

«Она сверкает как кристалл!

Задумался тогда поэт

Но всё ж у рифмы разный цвет,

Когда над миром синева

Играют радугой слова!

Коль слышен в ритме сердца стук

Волшебно-дивный льётся звук.

Поэзия – источник света

Цветами радуги согрета,

Я ощущаю всей душой

В ней цвет земли моей родной!