Международный научный симпозиум «Сергей Есенин: Личность. Творчество. Эпоха»

С 23 по 26 сентября в Москве, в  Институте мировой литературы имени А.М.Горького РАН, в Рязанском государственном университете и в музее-заповеднике С.А. Есенина в Константиново прошел Международный научный симпозиум «Сергей Есенин: Личность. Творчество. Эпоха», приуроченный к120-летию со дня рождения поэта. Масштабный научный форум собрал в этом году более ста учёных из 12 стран мира. Своими исследованиями творчества С.А. Есенина с российскими коллегами поделились представители Болгарии, Финляндии, КНР, Великобритании, Азербайджана, Вьетнама. Одним из тех, кто приехал из далёкого Ханоя в Москву, стал Тоан Хоанг Тху. На своей родине Тоан Хоанг Тху стал популяризатором наследия  поэта – при его участии во Вьетнаме были впервые опубликованы стихотворения С.А. Есенина. Он рассказал о том, как впервые познакомился с есенинским творчеством:

« В 1959 году я учился в педагогическом институте им. Ленина – спецкурс нам читал известный есениновед Юрий Прокушев. Тогда я впервые узнал о Есенине и полюбил его стихи.  В 1962 году во Вьетнаме мы издавали сборник советской поэзии, и я предложил включить туда стихи С.А. Есенина, сделал построчный перевод.

Моей душе близки стихи С.А. Есенина – я тоже деревенский, вырос в сельской местности. С детства, как Есенин, учился понимать природу, которая у нас, как и у вас, очень красива".

Среди участников пленарного заседании в ИМЛИ РАН был доцент кафедры «Литература и методика преподавания литературы» Пензенского государственного университета, лауреат Международной премии имени С. А. Есенина «О РУСЬ, ВЗМАХНИ КРЫЛАМИ» за 2010 год В. А. Сухов, который выступил с докладом «Традиции М. Ю. Лермонтова в творческой интерпретации С. А. Есенина».

Памятная медаль к 120-летию со дня рождения Сергея Александровича Есенина была вручена многим участникам Международного научного симпозиума «Сергей Есенин. Личность, Творчество. Эпоха», которые внесли особый вклад в изучение есенинского творчества. Этой чести был удостоен и В. А. Сухов. Кроме научных работ Валерий Сухов пишет стихи. В Константиново у него родились такие строки, посвященные любимому поэту:

Нет поэта без родины.

Сергей Есенин

 

Без родины - поэта нет!

Родного - не понять чужому.

Так в сумерках заветный свет

Вдруг обожжет тоской по дому.

Тогда по-волчьи впору выть

Сухому перекати полю,

То вспомнив, что нельзя забыть.

Бродяжью проклиная долю.

Поэта русского судьба-

Врасти корнями в край родимый,

Где материнская изба

Хранит в окне огонь рябины.

Где ветер колокольный звон

Разносит, как напев былинный,

А под окошком старый клен

Клин провожает журавлиный.

А за Окой такой простор,

Что сердце не захочет рая!

И вспыхнув здесь, души костер

Горит, как Русь, не угасая!

Эти стихи перевел на вьетнамский язык поэт Тоан Хоанг Тху, который познакомился с Валерием Суховым во время Международного симпозиума. Так на есенинской земле родилось творческое содружество, вдохновленное искренней любовью к великому русскому поэту.

Дата проведения: 
с вторник, сентября 22, 2015 - 21:00 по пятница, сентября 25, 2015 - 21:00
наверх